-
1 Das ist mir (völlig) schleierhaft.
That's a (complete) mystery to me. coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das ist mir (völlig) schleierhaft.
-
2 schleierhaft
Adj. (rätselhaft) mysterious; (unbegreiflich) incomprehensible; das ist mir ( völlig) schleierhaft it’s a (complete) mystery to me; schleierhaft bleiben remain a mystery* * *schlei|er|haftadj (inf)baffling, mysteriouses ist mir völlig schléíerhaft — it's a complete mystery to me
* * *schlei·er·haftadj (fam)▪ [jdm] \schleierhaft sein to be a mystery [to sb]* * *jemandem [völlig od. vollkommen] schleier sein/bleiben — be/remain a [total or complete] mystery to somebody
* * *das ist mir (völlig) schleierhaft it’s a (complete) mystery to me;schleierhaft bleiben remain a mystery* * *jemandem [völlig od. vollkommen] schleier sein/bleiben — be/remain a [total or complete] mystery to somebody
* * *adj.incomprehensible adj.
См. также в других словарях:
schleierhaft — nebulös; nebelhaft; verschwommen; unklar; rätselhaft; undeutlich; unverständlich; ambivalent; mehrdeutig; schwer durchschaubar; unbestimmt; … Universal-Lexikon
unklar — zweideutig; mehrdeutig; doppeldeutig; ambigue; ambig; uneindeutig; doppelwertig; ambivalent (fachsprachlich); doppelsinnig; strittig; uneinig; … Universal-Lexikon
rätselhaft — nebulös; nebelhaft; verschwommen; schleierhaft; unklar; undeutlich; sagenumwoben; geheimnisvoll; wundersam; mysteriös; geheimnisumwittert; … Universal-Lexikon
Dekanen — Der Dekan. Aus Spencer C. Spencers hinterlassenen Papieren. Gesammelt und herausgegeben von Dr. Elizabeth Ney, Bibliothekarin am Humanities Research Center, The University of Texas at Austin ist ein Roman von Lars Gustafsson. Die schwedische… … Deutsch Wikipedia
Der Dekan — Der Dekan. Aus Spencer C. Spencers hinterlassenen Papieren. Gesammelt und herausgegeben von Dr. Elizabeth Ney, Bibliothekarin am Humanities Research Center, The University of Texas at Austin ist ein Roman von Lars Gustafsson. Die schwedische… … Deutsch Wikipedia
H.M.S. Pinafore — Theaterplakat zur Uraufführung von H.M.S. Pinafore, 1878 Originaltitel: H.M.S. Pinafore; or, The Lass that Loved a Sailor Form … Deutsch Wikipedia
